CENTRO CONSERVAZIONE RESTURO La Venaria RealeHome / Archivio digitale – singola opera



Archivio CCR

21mc031-TA-2008_Torino, Galleria Sabauda,  F. Francken II, P. V. de Vries, Festa da ballo in una sala fiamminga, inv. 309, cat. 205
Galleria Sabauda, F. Francken II, P. V. De Vries, Festa da ballo in una sala fiamminga inv. 309, cat. 205 - prima del restauro
Galleria Sabauda, F. Francken II, P. V. De Vries, Festa da ballo in una sala fiamminga inv. 309, cat. 205 verso - prima del restauro
Galleria Sabauda, F. Francken II, P. V. De Vries, Festa da ballo in una sala fiamminga inv. 309, cat. 205 - prima del restauro luce radente
Galleria Sabauda, F. Francken II, P. V. De Vries, Festa da ballo in una sala fiamminga inv. 309, cat. 205 - durante il restauro
Galleria Sabauda, F. Francken II, P. V. De Vries, Festa da ballo in una sala fiamminga inv. 309, cat. 205 - durante il restauro
Galleria Sabauda, F. Francken II, P. V. De Vries, Festa da ballo in una sala fiamminga inv. 309, cat. 205 - analisi falso colore
Galleria Sabauda, F. Francken II, P. V. De Vries, Festa da ballo in una sala fiamminga inv. 309, cat. 205 - analisi IR
Galleria Sabauda, F. Francken II, P. V. De Vries, Festa da ballo in una sala fiamminga inv. 309, cat. 205 - analisi UV
Galleria Sabauda, F. Francken II, P. V. De Vries, Festa da ballo in una sala fiamminga inv. 309, cat. 205 - dopo il restauro
Galleria Sabauda, F. Francken II, P. V. De Vries, Festa da ballo in una sala fiamminga inv. 309, cat. 205 - dopo il restauro
21mc31-TA-2008_francken_festa_sala_fiamminga
Scheda di restauro
Relazione tecnica indagini multispettrali
Relazione tecnica indagini scientifiche
Scheda tecnica di rilevamento

21mc031-TA-2008_Torino, Galleria Sabauda, F. Francken II, P. V. de Vries, Festa da ballo in una sala fiamminga, inv. 309, cat. 205



Descrizione facilitata: 

 

Festa da ballo in una sala fiamminga è un dipinto realizzato dai pittori Francken e De Vries nel corso del 1600. 
Il dipinto è conservato alla Galleria Sabauda di Torino. 
Il Centro Conservazione e restauro La Venaria Relae ha restaurato il dipinto nel 2008. 
I restauratori hanno pulito il retro del dipinto. 
Hanno eliminato la polvere dalla parte dipinta. 
Hanno eliminato la vernice ingiallita e le pitture del vecchio restauro.
Hanno riempito le mancanze di colore con stucco (strato di gesso e colla). 
Hanno dipinto lo stucco.  
Dopo hanno pulito la cornice. 
Hanno incollato le parti di legno staccate. 
Hanno fatto la doratura nelle parti mancanti. 
Alla fine hanno verniciato la cornice e il dipinto per proteggerli dai raggi del sole e dalla polvere.

 

 

 

 

Abstract dell'intervento:

 

Restauro

Dopo aver valutato con il responsabile del laboratorio di arredi lignei il buono stato di conservazione della struttura lignea, si è deciso con la Direzione dei lavori di non eseguire alcun intervento. Si è intervenuto quindi solo con una pulitura accurata, asportando i depositi di particellato atmosferico con particolare attenzione in prossimità degli incastri da traversatura. Sulla pellicola pittorica, dopo i test di solubilità, è stata eseguita la pulitura con emulsione grassa per asportare lo strato di sporco dello strato protettivo superficiale ormai ingiallito. Successivamente sono stati trattati gli interventi pittorici del precedente restauro, rimuovendo le integrazioni non idonee con solventi e con azione meccanica nelle parti più resistenti nella zona del soffitto. La stuccatura è stata eseguita con gesso di Bologna e colla sulle lacune e in corrispondenza delle vecchie stuccature asportate perché non idonee. Sulle stuccature è stata eseguita l’imitazione di superficie riproponendo l’andamento irregolare. È stata quindi applicata una stesura di colore a tono su tutte le stuccature prima della verniciatura a pennello. L’integrazione cromatica è stata eseguita con colori a vernice per restauro, riproponendo il tono originale per mimetizzare le nuove stesure. Nelle zone fortemente abrase come il soffitto l’intervento è stato eseguito punto per punto senza invadere sull’originale. Infine, è stata nebulizzata una vernice protettiva.

 

Cornice
Dopo aver effettuato una pulitura superficiale si è proceduto con una seconda pulitura con solventi. Successivamente è stato eseguito il consolidamento delle parti dei sollevamenti, delle sconnessioni e delle fessurazioni con adesivi naturali. Sulle parti prive di doratura è stata data una stesura di preparazione, mentre le stuccature sono state integrate alcune con acquerelli e altre con dorature. Infine è stata eseguita una patinatura e una verniciatura protettiva finale.  

 

Bibliografia

C. E. Spantigati, Scheda 5.7 in De Van Dyck à Bellotto. Splendeurs à la cour de Savoie, C. E. Spantigati, P. Astrua, A. M. Bava, S. Damiano, Torino, Allemandi, 2009, pp. 154-155.