CENTRO CONSERVAZIONE RESTURO La Venaria RealeHome / Archivio digitale – singola opera



Archivio CCR

9mc09-TA-2019_Torino, Museo Civico d'Arte Antica - Palazzo Madama, C. W. Ross, Leslie Ward e sua sorella, inv. 586
Torino, Museo Civico d'Arte Antica - Palazzo Madama, C. W. Ross, Leslie Ward e sua sorella, inv. 586 - prima del restauro
Torino, Museo Civico d'Arte Antica - Palazzo Madama, C. W. Ross, Leslie Ward e sua sorella, inv. 586, verso - prima del restauro
Torino, Museo Civico d'Arte Antica - Palazzo Madama, C. W. Ross, Leslie Ward e sua sorella, inv. 586 - durante il restauro
Torino, Museo Civico d'Arte Antica - Palazzo Madama, C. W. Ross, Leslie Ward e sua sorella, inv. 586 - infrarosso in falso colore (950 nm)
Torino, Museo Civico d'Arte Antica - Palazzo Madama, C. W. Ross, Leslie Ward e sua sorella, inv. 586 - infrarosso (950 nm)
Torino, Museo Civico d'Arte Antica - Palazzo Madama, C. W. Ross, Leslie Ward e sua sorella, inv. 586 - analisi UV
Torino, Museo Civico d'Arte Antica - Palazzo Madama, C. W. Ross, Leslie Ward e sua sorella, inv. 586 - dopo il restauro
09mc09-2019_leslie_ward_e_sorella_bambini_n_92_cat_A
Scheda di restauro
Scheda di restauro cornici e vetri
Mappatura quotature
Mappatura grafica
Mappatura grafica

9mc09-TA-2019_Torino, Museo Civico d'Arte Antica - Palazzo Madama, C. W. Ross, Leslie Ward e sua sorella, inv. 586



Descrizione facilitata:

 

Leslie Ward e sua sorella è un piccolo dipinto su avorio (materiale che si ricava dalle zanne degli elefanti).
Charles William Ross ha realizzato il dipinto nel 1810. Il dipinto rappresenta due bambine in abiti bianchi.
Il dipinto è conservato al Museo Civico d'Arte Antica di Torino (Palazzo Madama).
Il Centro Conservazione e Restauro La Venaria Reale ha restaurato il dipinto nel 2019.
I restauratori hanno smontato il dipinto dalla cornice.Hanno pulito il dipinto dalla polvere.
Hanno riempito le mancanze di colore con vernice.
Hanno messo delle fascette tra il dipinto e la cornice per proteggere il dipinto dallo sfregamento.
Alla fine hanno pulito la cornice e incollato i bordi e dipinto le parti di doratura mancante.

 

 

 

 

Abstract dell'intervento:

 

Restauro

Il restauro della miniatura Leslie Ward e sua sorella, 586 è iniziato con lo smontaggio dalla cornice e la pulitura con pennelli morbidi e microaspiratore. Il ritocco pittorico è stato eseguito con colori a vernice a base di resina nelle zone interessate da abrasioni o integrazioni pittoriche pregresse. Sulla cornice è stata eseguita una pulitura con pennelli e microaspiratore, è stato effettuato il rinforzo dei margini di frattura con colla di coniglio e l'integrazione cromatica della doratura. Infine, è stato riadeguato il sistema di vincolo interno inserendo dei pannelli di teflon sul perimetro interno della cornice dorata per distanziare il fronte dell'opera e prevenire abrasioni e sono stati sostituiti i cartoni di copertura del retro con un singolo cartoncino conservativo non acido  (uno dei due cartoni originali è stato archiviato in quanto presentava la filigrana della cartiera). Sono state poi messe in opera quattro ‘braghette’ metalliche con finitura dorata per assicurare la stabilità del pannello rigido di fondo.